美国纺织品标签（Textile Act）怎么贴：纤维成分、原产国、RN 号三项必备信息，标签位置与网页展示要求（FTC 官方口径）

你在工厂下了一批 T 恤、一批四件套，打样时工厂问：「领标上印什么？要不要 RN？」不少人会照着别家美国品牌的领标抄一个，结果抄回来一串自己公司根本没有的 RN 号。

先给结论，美国纺织品标签只看这四句：

• 美国纺织品标签必须写三项：纤维成分（通用名＋重量百分比，按含量从高到低）、原产国、制造商或经手公司的名称或 RN 号。
• 原产国要写在标签正面，有领口的衣服贴在领口内侧正中；纤维成分和公司名可以写在同一张标签的背面。
• RN 号不是必需品，只发给美国境内的企业；中国公司直接写自己的完整公司名就满足要求。
• 网页上卖也有要求：商品描述里要清楚写明 made in U.S.A.、imported 或两者兼有，中国生产的货写 imported。

以下规则均以 2026 年 10 月 4 日实查美国联邦贸易委员会（FTC）的纺织品与羊毛法标签指南和 RN 常见问题页为准。

先划清一条边界：本文讲的是 FTC 管的纺织品信息标签，和美国海关（CBP）管的产地标识是两套规则，海关那套见商品和外包装要不要印 Made in China；和亚马逊 FBA 入仓贴的 FNSKU 条码也不是一回事，那个见亚马逊 FBA 入仓贴标要求。

美国纺织品标签必须写哪三项（FTC 官方口径）

FTC 指南在「Identification Of Manufacturer, Importer Or Other Dealer」一节把三项要求写在一句话里：

“Textile labels must identify fiber content, country of origin and either the company name or the Registered Identification Number (RN) of the manufacturer, importer or another firm marketing, distributing or otherwise handling the product.”

拆成表格（2026 年 10 月 4 日实查 FTC 指南）：

谁要守这套规则？FTC 写明制造、进口、销售、分销、做广告的都算在内。对把货发进美国的跨境卖家，FTC 同页还写明 “An importer is legally responsible for the proper labeling of imported textile, wool and fur products.” 所以标签最好在工厂就印好、缝好，而不是货到美国再想办法。

三项可以印在一张标签上，也可以拆成几张，还可以和洗涤说明放在同一张。洗涤标签另有一套 FTC 规则（Care Labeling Rule），写法见美国服装洗涤标签怎么写，本文不展开。

纤维成分怎么写：降序、5% 规则和「other fibers」

纤维成分是最容易写错的一项。FTC 指南的核心规则（2026 年 10 月 4 日实查）：

• 用通用名和重量百分比，按含量从高到低排。FTC 原文：“the generic fiber names and percentages by weight of each constituent fiber must be listed in descending order of predominance.”
• 低于 5% 的纤维写成 other fiber(s)，不写它的通用名或商标名。几种都低于 5% 时合并写总百分比，例如「8% Other Fibers」。
• 羊毛是例外：含羊毛或再生羊毛，哪怕不到 5% 也要写出名称和百分比。
• 单一纤维可以写 All，例如「All Cotton」等同「100% Cotton」。
• 允许 3% 的误差：标 40% Cotton，实际在 37% 到 43% 之间都算合规；但标「100%」的单一纤维没有误差空间。FTC 举的例子是 97% 真丝＋3% 涤纶的衬衫，不能标「100% silk」。
• 装饰可以不计：装饰面积不超过产品表面积 15% 时，可以在成分后加「exclusive of decoration」；领子和袖口本身不用披露成分。
• 字号要一致：同一组成分信息用同样大小、同样醒目的字，FTC 明确举例说不能写成「80% polyester / 20% SILK」这种一大一小的样子。

比如一件含少量氨纶的打底衫，合规写法可以是：

92% Cotton
8% Spandex
Made in China

如果氨纶只有 3%，就写成「97% Cotton / 3% Other Fiber」。

原产国怎么写：Made in China 印在哪

FTC 对原产国的规则（2026 年 10 月 4 日实查）：

• 整件在国外生产的写加工或制造所在国。FTC 原文：“A textile product made entirely abroad must be labeled with the name of the country where it was processed or manufactured.” 具体按哪国算，FTC 让进口商去查美国海关的原产地规则。
• 国名用英文，U.S.A. 这类缩写可以用；「made in」「product of」这几个字不是必写，只写国名即可，除非不写会引起误解。
• 原产国必须在标签正面。FTC 原文：“The country of origin must be on the front of the label.”
• 不能被别的标签挡住，FTC 写明原产国标签 “should not be covered or obscured by any other label.”

反过来，只有在美国用美国材料完整制造的产品才能不加限定地写「Made in U.S.A.」。

原产国这件事 FTC 和美国海关各有一套要求，FTC 指南自己也写明 “Manufacturers and importers must comply with both FTC and Customs requirements.” 海关那一侧的标法、缺标后果见产地标识要求那篇，申报时的商品编码见 HS 编码怎么自查。

RN 号要不要申请：中国卖家写公司全称就够

很多卖家以为 RN 号是美国服装「准入证」，其实不是。FTC 两个页面说得很直白（2026 年 10 月 4 日实查）：

• RN 不是必需的。FTC 指南原文：“An RN is not required in order to do business in the U.S.” RN 只是在标签上替代公司名的一个编号。
• RN 只发给美国企业。FTC 常见问题页原文：“RNs are available only to businesses residing in the United States.”
• 中国公司可以直接写自己的公司名。FTC 常见问题第 7 条专门回答了「我的公司不在美国怎么办」：如果你是制造商，或在美国销售、分销、宣传该产品，标签上可以用你公司的名称；也可以用直接参与进口、分销或销售的美国公司的 RN 或名称。
• 公司名要写全称，即采购单、发票上出现的那个营业名称，不能是商标、品牌名或设计师名，除非你就以这个名字经营。
• 美国公司申请 RN 免费。FTC 常见问题页原文：“There is no charge.” 在线申请入口是 FTC 的 RN 系统（rn.ftc.gov），线上申请通常 3 个工作日内处理，一家公司只发一个 RN。

所以多数中国卖家最省事的做法是：标签上印与采购单、发票一致的英文公司全称。有美国公司主体的可以申请 RN，好处是占标签空间更小、买家能在 FTC 的 RN 数据库查到你，FTC 也提到有些采购方会要求供应商有 RN。

两个常见坑：

1. 不要照抄别人的 RN。RN 不能转让；印了某零售商 RN 的货如果最后没卖给它，FTC 要求去掉这个 RN、换成实际经手公司的。
2. 换标要补全信息。进口商、分销商、零售商可以把原标签换成自己公司的，但新标签必须带齐三项信息；零售商换标后还要把被换下标签的信息和来货公司记录保存三年。

标签贴在哪：领口、腰头和包装

FTC 指南对位置的规则（2026 年 10 月 4 日实查）：

几条贴法要点：

• 领口标的位置：贴在两肩缝中点，或者紧挨领口内侧正中已有的另一张标签。
• 成分写在背面时，标签只能缝一头，让人能翻过来看到背面。FTC 原文：“In that case, the label must be attached to the product only at one end so the reverse side is accessible.”
• 信息标签不必永久缝死，但要牢固附着到交给消费者为止。但 FTC 提示海关可能要求进口货的原产国用缝入式标签，洗涤说明又必须是永久标签，所以把三项和洗涤说明做进同一张缝入式洗标最省事。
• 多件装要内外都标。像 T 恤三件装，每件和外包装上都要有三项信息；包装透明、不拆就能看清标签的，外包装可以不标。只为邮寄装的包装不受这条约束。
• 成对或成套的同成分产品只标一件，比如袜子、手套、一套餐巾。
• 必须有英文，可以同时印其他语言，但英文版不能少，信息不能缩写、不能用脚注。

示意图：T 恤领标的正面、背面与只缝一头的缝法（AI 生成的示意，非实物照片）。

亚马逊 listing 上要写什么：网页展示要求

FTC 的规则不只管实物标签，也管网页。FTC 指南原文（2026 年 10 月 4 日实查）：

“When a textile or wool product is advertised in a catalog or other mail order promotional material, including on an internet site, the description must include a clear and conspicuous statement that the item was either “made in U.S.A.,” “imported” or “made in U.S.A. and [or] imported.””

落到亚马逊 listing，我们建议按三步对齐：

1. 产地说明：中国生产的货，在五点描述或商品描述里写上「Imported」；FTC 要求网页上的产地信息与实物标签一致。
2. 成分说明：只要文案里提到某种纤维（比如标题写 Cotton），就要在页面上给出和标签一致的成分信息，可以不写百分比，按含量降序，低于 5% 的写 other fiber(s)。
3. 商标纤维：文案用了 Lycra® 这类商标名，至少一次紧挨着写通用名。

亚马逊后台的原产国字段也要和这里说同一件事，字段怎么填见产地标识那篇里「亚马逊 listing 的产地字段怎么对上」一节。

哪些品类要贴纺织品标签，哪些不用

FTC 指南列出的范围（2026 年 10 月 4 日实查，节选亚马逊卖家常见品类，左右两列不对应）：

两个边界：帽子、拖鞋含羊毛时转归羊毛法（Wool Act）管；标签要求只在产品准备好卖给消费者时适用，半成品发货可用发票载明三项信息代替标签。

做自有品牌服装、家纺的卖家，把这套标签和品牌注册一起规划会省很多返工，自有品牌的入门见亚马逊自有品牌（Private Label）中文入门。

延伸阅读

• 美国海关产地标识要求
• 美国服装洗涤标签怎么写
• 亚马逊 FBA 入仓贴标要求
• HS 编码怎么自查
• 亚马逊自有品牌中文入门